10月10日，广州商学院外国语学院德语系召开2025届德语专业毕业论文指导工作动员大会。会议由德语系系主任周昳旸召集并主持，外国语学院副院长袁鑫发表讲话，专业负责人潘艳博士及全体德语专任教师共同出席，旨在为即将到来的毕业论文指导工作做好充分的准备。

袁鑫针对毕业论文的基本要求进行了讲话，他强调了毕业论文对于学生学术思维建立的重要性，大学教育的根本在于对学生的整体思维的培养，而毕业论文则是对培养成果的考核方式，因此需要让学生学会理论并且合理的运用理论，而不仅仅只是生搬硬套。此外，他还提出在AI时代背景下，翻译实践报告应该发展新方法，而学生也应该主动拥抱时代，善于使用工具提高效率，辅助学习。最后他表示，教师应当针对以往存在的问题积极研讨，对此形成一套高效的解决问题的方法体系。

周昳旸在会议中总结了往年论文存在的问题，并和大家一起探讨了解决方式。她表示一定要注意把控论文质量，做好流程管理工作。会议还讨论了AI时代教师的价值，强调了教师应当引导学生正确使用AI工具、提升思维内核。

通过这次会议，外国语学院德语系的教师们对2025届毕业论文的指导和管理工作有了更清晰的方向和计划。德语系全体教师表示，将全力以赴，确保毕业论文指导工作的顺利进行，助力学生顺利完成学业，迈向更广阔的学术和职业道路。

系主任周昳旸主持会议工作

全体教师出席会议