首页 > 学院动态

学院动态

日语系举行2026年秋季学期《高级日语I》公开课

11月5日,日语系《高级日语I》公开课活动在八教409室举行,主讲教师贺怡然,授课班级日语2402班,班级人数34人,日语系领导及全体教师参加,有教学任务的教师正常上课。

本次公开课内容为第5课《言語は色眼鏡である》,围绕语言与认知的关系展开,以光谱与虹的色彩划分、小偷的寓言故事为案例,阐释“母语如同有色眼镜、人们总是透过母语的框架认知外部现实”的萨丕尔—沃尔夫假说思想,并对比日语、英语、法语在单复数与语法性范畴上的差异。

教学目标分三个层面:知识层面要求掌握「表裏をなす」「とかく」「立ち込める」「カテゴリー」等重点词汇句型,辨析推量表达「にちがいない」的语义,读懂长复句逻辑,理解三种语言的语法范畴差异;思辨层面借光谱案例与寓言叙事引导学生思考“为何不存在纯粹客观的世界”,通过小组讨论辨析各语言语法范畴的利弊,破除“某一种语言更具逻辑性”的刻板观念;素养层面明确外语学习的意义在于拓展自我认知边界、包容异语言与异文化。教学重点为梳理课文的论证逻辑、把握“母语即有色眼镜”的中心论点并落实重点词汇语法,难点为抽象语言学观点的理解,以及结合汉语反思自身“有色眼镜”、实现跨语言思辨迁移。教学设计依课前回顾旧知、导入解读光谱案例、精读解析寓言故事并对比三语语法特征、课堂思考题研讨(哪一种语言最为准确、作者自身是否也戴着有色眼镜)、拓展设问(汉语是否同样存在“有色眼镜”)、课堂小结点出外语学习的人文意义逐层推进,采用文本精读、案例对比与问题驱动研讨相结合的方法,以思考题带动思辨,而不停留于字句翻译。

课后研讨交流中,听课教师认为本课思辨性强,需把控文本难度、做好长句拆解以兼顾基础薄弱的学生;应为两个核心思考题预留充足的小组讨论时间,鼓励学生结合汉语实例发言;寓言故事是理解全文的关键,须把日、英、法语言场景对比讲透彻,帮助学生理解语法范畴的有无不等于语言逻辑的高低;并建议引导学生做好课堂笔记、布置简短课后思考题以巩固思辨成果。本课跳出单纯的语言知识点讲解,兼顾语言能力、思辨能力与人文素养,符合日语专业人才培养要求,正式授课时应把握好文本抽象度、落实学生课堂活动并预设课堂生成问题。

公开课现场(一)

公开课现场(二)

  • 版权所有©广州商学院外国语学院
  • 中国 广州 黄埔粤ICP备15103669号
广州商学院外国语学院
官方微信