为深入学习贯彻中央八项规定精神，发挥党员先锋模范作用，深入开展“我为群众办实事”实践活动，5月15日下午，外国语学院党总支联合校学生会，在第八教学楼204报告厅举办“春华讲坛”大学英语四六级考试翻译与写作专题辅导讲座。本次讲座是外国语学院第二届外语文化节的活动之一，外国语学院教工第二党支部书记唐海民，校团委专职团干邓雪梅，外国语学院党总支宣传委员潘文晗参加此次交流会。

外国语学院教工第二党支部书记唐海民老师开场致辞。唐海民介绍了“春华秋实讲坛”的宗旨是为学生服务，经过十一年的发展，成为了外国语学院深化基层党建工作与学校人才培养有机结合的重要平台。

主讲老师潘文晗首先指导学生通过对deepseek人工智能平台发出指令，结合其建议高效制定学习计划和修改作文的方法。潘文晗还结合大量的汉译英翻译例子，分析了中文和英文在思维与表达上的不同之处，以及汉译英的翻译策略和学生写作时常犯的错误，为学生提供系统化备考指导。潘文晗针对翻译、写作两大板块深度分析了四六级大学英语考试的命题方向是培养学生用“英语讲好中国故事”的能力，翻译题需注重中国文化元素的英语表达，写作要强化逻辑架构与积累英语常用的高级词汇与句型。

李静莹结合自身的备考经验分享了学习中遇到的困难与应对的方法，以及目前常见的英语学习网站和手机软件，帮助同学们利用现代技术提高英语学习的效率。

互动问答环节中，学生围绕“中国文化专有名词翻译”“阅读速度与效率如何同时提高”等问题踊跃提问，潘文晗和李静莹结合英语学习的实践经验，建议学生采用加强双语新闻的阅读，积累与中国文化相关的词汇等学习方法。本次活动，近200名学生到场参与现场交流氛围热烈，互动效果良好。

“春华讲坛”是外国语学院深化基层党建工作与学校人才培养有机结合的重要平台。作为外国语学院深耕十一年的党建品牌项目，“春华讲坛”始终坚持以立德树人为根本任务，为全校学生提供考级考证考研专题辅导。本次讲座不仅帮助学生提高学习英语的兴趣，树立学生学习英语的信心，而且有效助力校园学风建设提质增效。

唐海民开场致辞

学生踊跃提问

合影留念