为扎实推进英语专业招生宣传工作部署,深化翻译课程教学衔接改革,推动英语专业人才培养质量稳步提升,5月7日,英语系牵头、翻译课程组具体承办,于第二教学楼203召开英语专业招生宣传工作部署暨翻译课程组教学衔接改革研讨会议。本次会议由系主任程瑜瑜主持,翻译课程组全体教师、英语系各骨干教学团队代表参会,围绕英语专业招生宣传工作统筹与翻译课程教学改革两大核心议题,开展了务实深入的交流研讨。
会议首先就英语专业招生宣传工作进行了全面部署。程瑜瑜传达了本年度招生宣传工作的总体要求与目标任务,明确了宣传重点、责任分工与推进时间节点,强调招生宣传需立足英语专业整体优势,整合各课程组、各教学团队力量,突出专业特色与人才培养亮点。与会人员结合英语专业整体定位、翻译课程等核心课程特色及人才培养优势,就宣传内容设计、宣传渠道拓展、特色亮点打造、宣传分工落实等方面进行了深入交流讨论,进一步细化了招生宣传工作方案,明确了翻译课程组在宣传工作中的具体职责。
随后,会议聚焦翻译课程组教学衔接改革展开专题研讨。翻译课程组全体教师结合教学实践与行业发展趋势,围绕翻译课程教学改革、教学内容优化与专业发展方向等核心问题,进行了深入交流;各骨干教学团队代表结合英语专业人才培养整体目标,对翻译课程与其他课程的教学衔接提出了针对性建议。大家一致认为,翻译课程作为英语专业的核心课程,其教学改革需立足专业人才培养目标,不断优化课程体系与教学衔接设计,在巩固传统翻译教学优势的同时,重点往语言技术和智能语言应用的方向发展,强化教学内容的针对性与实用性,推动教学与行业需求、跨文化实践的有机结合,着力提升学生的翻译实践能力与职业竞争力,为学生未来发展搭建坚实桥梁。
本次会议的召开,既高效完成了英语专业招生宣传工作的统筹安排,明确了各参与主体的职责分工,也为翻译课程教学改革明确了方向、凝聚了共识。英语系将以此次会议为契机,整合全系教学资源,稳步推进招生宣传工作落地见效,持续深化翻译课程及各核心课程教学改革,不断优化人才培养模式,以务实举措推动英语专业高质量发展,为培养高素质应用型英语人才注入新动能。

翻译课程组教师参与会议