外国语学院日语系2016级学生到校企合作企业--联普翻译公司参观学习
日期:2020-01-02 | 点击量:
2019年12月30日，为了贯彻应用型人才培养目标，加强学生对于日语翻译行业的了解，确定职业发展方向，日语系2016级学生日语系李晶教授带领到广州联普翻译公司进行实地参观学习。
联普翻译公司于1998年由广东外语外贸大学高级翻译学院陈定刚博士创办，自成立以来，始终坚持“用质量说话”，以学术精神做翻译。长期为宝洁、百事、丰田、日产、本田、LG等世界知名企业提供优质、增值的口、笔译服务。
参观期间，陈定刚博士给学生们介绍了联普公司的概况、广东省日语翻译相关工作的现状，以及论述了作为一个翻译所需具备的素质。在随后的座谈会上，先由李晶教授就日语专业的就业与升学进行了简短有力的分析，而后，公司里的数位资深员工通过自身的经历，讲述了对职业忠诚的重要性，并强调毕业并不是学习的结束，而应该是专业知识学习的开始。
正如李晶教授在座谈会上多次提到的，更多地了解社会、了解行业和岗位要求，就业和工作才能更有前途。通过本次参观学习，学生们不仅从资深的日语翻译从业者身上收获了很多专业知识，而且获得了在职业规划与发展方面的建议、以及宝贵的实习机会，可谓收获良多。
学习会现场
联普翻译公司于1998年由广东外语外贸大学高级翻译学院陈定刚博士创办，自成立以来，始终坚持“用质量说话”，以学术精神做翻译。长期为宝洁、百事、丰田、日产、本田、LG等世界知名企业提供优质、增值的口、笔译服务。
参观期间，陈定刚博士给学生们介绍了联普公司的概况、广东省日语翻译相关工作的现状，以及论述了作为一个翻译所需具备的素质。在随后的座谈会上，先由李晶教授就日语专业的就业与升学进行了简短有力的分析，而后，公司里的数位资深员工通过自身的经历，讲述了对职业忠诚的重要性，并强调毕业并不是学习的结束，而应该是专业知识学习的开始。
外国语学院李晶教授与陈定刚博士合影
毕业班的学生正面临着就业或升学的选择，也面临着选择后缺乏相应渠道的困境。联普公司表示，作为外国语学院的校外实践基地之一，愿意提供实习机会给有意从事翻译工作的同学，也愿意为有意到日本考研进修的同学提供帮助。同时也可以通过公司所拥有的渠道，为同学们争取在日企就业的机会。
正如李晶教授在座谈会上多次提到的，更多地了解社会、了解行业和岗位要求，就业和工作才能更有前途。通过本次参观学习，学生们不仅从资深的日语翻译从业者身上收获了很多专业知识，而且获得了在职业规划与发展方面的建议、以及宝贵的实习机会，可谓收获良多。
学习会现场