没有硝烟的战场，烽火却开始弥漫，

没有金戈铁马，却有唇枪舌剑，

他们之间是敌人，却也是战友。

 

夜朦胧，人朦胧，

凉风摇曳着路边的树，

静，

是暴风雨的前奏，

这夜，注定不会安静。

 

叹罢……

 

有的人，选择了作壁上观，企图避过这次纷乱，但他们不知道，今晚他们一个也逃不了；

有的人，选择了用演讲台作为自己的堡垒，把自己的智慧，自己的自信当作炮弹，妄图射进我们的左胸。

那战场，似乎不仅在台上，还在台下。

 

一场怎样的厮杀……

 

他们铿锵有力地把自己的豪言壮语，如刺刀般地一一刺进我们的心里，似乎，他们今晚的敌人，并不在他们左手边的选手席上，而是正对他们的我们。

而我们，也心甘情愿地成为他们的俘虏。

 

壮士！

 

也许，最终，他们二十四位当中只有九位能脱颖而出，

然而，这是一个属于他们的夜晚，

当射灯都无法掩盖他们的光芒时，

我们又何必怀疑，明天的明天还是会如此璀璨。

                                                                      06级涉外翻译B班 林树植