《翻译理论与实践》为英语专业高年级开设的专业必修课，主要是学习英语翻译的基本理论与技巧，培养、训练学生中译英和英译中的翻译实践能力。学生未来的职业规划，无论是从事教育、商务、文秘、翻译或者其他工作，本课程都是一门非常有实用价值课程。英汉互译是英语专业 学生必备的专业基本技能，只有掌握也良好的翻译技能，才能有较宽阔的知识面和学习领会新知识的能力。
        在学习本课程之前，学生已经有两年的综合英语知识基础，需要让学生从基础年级，逐步过渡到高年级的学习中，尤其是语言能力的提高，英语写作水平的提升，本课程的目的，就在于提高学生的双语表达能力和翻译实践能力。