翻译如下：

 

敬爱的马院长：

　　您好！

　　我们忧心地关注着贵国新型冠状病毒疫情的最新进展。

　　病毒的爆发已造成多人丧命。虽然已经取得突出成绩，但是贵国的人民﹑贵单位和您仍面临着严峻的考验。

　　我们是贵校亲密的合作伙伴，尤其在这困难时期，我们的心与您紧紧相依。在此我想向您表达的是：我们非常牵挂着您，马院长，还有您的同事们和贵校的学生们。所以如果有任何我们力所能及的地方，请您不要客气，可以随时联系我。

　　最新消息显示，中国政府和您的学校能很快控制局面，这让我们欣喜。在此，我祝愿您和您的国家能力挽狂澜取得成功。我也深信您一定能成功克服困难，我也相信，我们以后能继续推进卓有成效的合作。

      此致

敬礼

 

  慕尼黑应用语言大学校长

   Felix Mayer（菲力克斯·迈尔）

2020年2月21日